Skip to content
MyQuotaBagGet
MyQuotaBag

The Collector Guide

Glossary

The words collectors use about Hermès bags, in one place, each with its status.

Published 2026-09-30 · Reviewed on 2026-10-20 · 33 terms · 26 sources · Updated on 2026-11-04

Independent, not affiliated with Hermès. Full disclaimer

Terms

Each answer has a source status. Official: supported by Hermès or another primary source, such as an auction result or government publication. Reported: described by publishers or collectors, without confirmation from Hermès. Conflicting: the sources disagree. Unknown: the sources reviewed do not provide a reliable answer.

B to G9 terms
BKC

Collector shorthand for Birkin, Kelly and Constance, the three handbags Hermès says it sells only in its stores.

Status: Official · the store-only sale is official (Hermès US website, checked 2026-09-30); the shorthand is a collector term · As of 2026-09-30

Box

A smooth, glossy calfskin that looks the most polished and is prone to scratches and water marks.

Status: Reported · Sotheby's, September 10, 2026 · As of 2026-09-30

Chèvre (goatskin)

The French word Hermès uses for goatskin. Chèvre Mysore (goatskin) and Chèvre Chamkila are its two main bag finishes; Hermès says its goatskins come from India.

Status: Official · Hermès product descriptions, read 2026-10-19 · As of 2026-10-20

Clémence

A softer, heavier grained leather that is less structured and inclined to slouch.

Status: Reported · Sotheby's, September 10, 2026 · As of 2026-09-30

Consignment

Handing a bag to an auction house or reseller who sells it on the owner's behalf, typically after a specialist review and estimate. The sale can take place at auction, on a marketplace or privately.

Status: Reported · Consignment is a secondary-market practice with no involvement from Hermès. · As of 2026-10-03

Constance

A Hermès shoulder bag first introduced in 1959, recognized by its large H clasp and adjustable strap. It is currently made in several sizes, the Constance 18 being among the most sought after.

Status: Reported · Constance is a Hermès model name. Its treatment as a quota bag is reported by collectors. (Hermès pages could not be read on 2026-10-03; documented by the sources below) · As of 2026-10-03

Date stamp (blind stamp)

A small mark pressed into the leather without ink, in which a letter indicates the year the bag was made. Depending on the era the letter stood alone or sat inside a shape such as a circle or a square.

Status: Reported · Hermès does not publish a guide to its stamps; the reading of year letters and shapes comes from collector and auction-house references. · As of 2026-10-03

Epsom

A light, structured leather with a fine embossed grain.

Status: Reported · Sotheby's, September 10, 2026 · As of 2026-09-30

Gold hardware (GHW)

Gold-toned metal fittings on a Hermès bag, such as the clasp, lock and feet. Collectors abbreviate it GHW; it is chosen mostly for the warmth it gives the leather color.

Status: Reported · Gold hardware is an option Hermès offers; the abbreviation GHW is collector and resale shorthand. · As of 2026-10-03

H to Q9 terms
Hermès Spa (repair service)

The collector name for the Hermès after-sales service that repairs and refreshes its products, from bag zippers and stitching to hardware and leather conditioning. Pieces are brought to a boutique for assessment.

Status: Reported · Hermès describes care and repair services; the word Spa is collector usage. The official Hermès care page could not be opened today. · As of 2026-10-03

Horseshoe stamp

A small horseshoe imprint placed next to the Hermès Paris stamp on a bag made through the Special Order process. Collectors often call such bags HSS, for horseshoe stamp.

Status: Reported · The stamp itself is applied by Hermès; the abbreviation HSS and its meaning for collectors are reported by PurseBop. · As of 2026-10-03

Leather appointment

A time slot with a Sales Associate to see leather goods, above all bags. In Paris it is requested online the day before, on the official Hermès appointment website.

Status: Official · Paris appointment website, checked 2026-09-19 · As of 2026-09-30

Mini Kelly

The smallest version of the Kelly bag, measuring about 20 cm wide and sold with a detachable strap. The current Mini Kelly 20 II returned in 2016 with Sellier construction.

Status: Reported · Mini Kelly is a Hermès model name. Its status as a quota bag is collector usage. (Hermès pages could not be read on 2026-10-03; documented by the sources below) · As of 2026-10-03

Offer (being offered a bag)

The moment a Sales Associate presents a client with a quota bag to buy, usually after manager approval. Collectors use the word because these bags are generally proposed by the boutique rather than chosen from the shelf.

Status: Reported · Hermès publishes no offer process; the term and the role of manager approval are reported by collectors. · As of 2026-10-03

Palladium hardware (PHW)

Silver-toned metal fittings with a palladium finish on a Hermès bag. Collectors abbreviate it PHW; it gives a cooler, sharper contrast than gold hardware.

Status: Reported · Palladium hardware is an option Hermès offers; the abbreviation PHW is collector and resale shorthand. · As of 2026-10-03

Pre-spend (prespend)

What collectors call the purchases a client makes in other departments before being offered a quota bag. Hermès has published no pre-spend rule.

Status: Reported · collector term; MyQuotaBag Data, 2026-09-30 · As of 2026-09-30

Purchase Ratio

Spending included in the calculation divided by a reference bag price. In an offer report, the calculation uses the spending and bag price reported for that offer. It is not a spending requirement set by Hermès.

Status: Reported · A MyQuotaBag measure computed from collector offer reports. Hermès publishes no ratio or spend threshold. · As of 2026-10-03

Quota bag (QB)

A bag collectors report being limited to a small number per client, above all the Birkin and the Kelly.

Status: Reported · collector term; PurseBop, 2024-05-14 · As of 2026-09-30

R to S9 terms
Retail price vs resale price

The retail price is what Hermès charges in its boutiques; the resale price is what the same bag sells for on the secondary market. For sought-after bags the resale price can sit well above retail; the gap narrows when retail prices rise faster than resale prices.

Status: Reported · Retail prices are set by Hermès; resale prices and premiums are measured by auction houses and resellers. · As of 2026-10-03

Retourné

A construction with the stitching inside, which gives softer, rounded edges; used for the Kelly and the classic Birkin.

Status: Reported · Sotheby's, 2026-04-29 and 2026-09-10 · As of 2026-09-30

Rose gold hardware (RGHW)

Pink-toned gold metal fittings on a Hermès bag, rarer than gold or palladium. Collectors abbreviate it RGHW.

Status: Reported · Rose gold hardware is an option Hermès offers; the abbreviation RGHW is collector shorthand. · As of 2026-10-16

Sac à dépêches (dispatch bag)

The Hermès briefcase-style bag whose name means dispatch bag; collectors trace the Kelly to an early Sac à dépêches design.

Status: Official · Hermès product description, read 2026-10-19 · As of 2026-10-20

Sales Associate (SA)

The boutique employee who follows a client, shares what is available and offers bags. Collectors often write SA.

Status: Reported · collector usage; PurseBop, 2017-08-02 and 2022-09-25 · As of 2026-09-30

Sellier

A construction with the stitching outside and sharp corners, which keeps a firm shape; the only construction of the Mini Kelly 20, applied to the Birkin from 2014.

Status: Reported · Sotheby's, 2026-04-29 and 2026-09-10 · As of 2026-09-30

Small Leather Goods (SLG)

Wallets, cardholders and other small leather items, often abbreviated Small Leather Goods. Collector reports differ on how these purchases are considered by boutiques.

Status: Reported · Collector usage, as defined in the r/TheHermesGame community wiki. · As of 2026-10-16

Special Order (SO)

An invitation from a Sales Associate to configure a bag from set choices of leather, color, hardware and stitching, also called a horseshoe stamp bag. What can be ordered changes by season and country.

Status: Reported · PurseBop, updated 2026-09-15 · As of 2026-09-30

Swift

A smooth, supple Hermès calfskin with a barely visible grain and a semi-matte luster, known for showing color with unusual vibrancy. It is more prone to surface scratches than grained leathers such as Togo or Epsom.

Status: Reported · Swift is the leather name Hermès uses in its product descriptions. Notes on scratching and color come from collector guidance. (Hermès pages could not be read on 2026-10-03; documented by the sources below) · As of 2026-10-03

T to W6 terms
Taurillon (bull calf)

The French word Hermès uses for young bull leather, as in Taurillon Clemence and Taurillon Novillo (bull calf). It is heavier than most calfskins.

Status: Official · Hermès product descriptions, read 2026-10-19 · As of 2026-10-20

Togo

A soft, matte leather with a pronounced grain, described as highly scratch-resistant.

Status: Reported · Sotheby's, September 10, 2026 · As of 2026-09-30

Touch

A Birkin or Kelly made mostly in leather with a touch of exotic skin, often on the handles or the flap.

Status: Reported · Collector and resale usage, as defined in the r/TheHermesGame community wiki. · As of 2026-10-16

Vache (cowhide)

The French word Hermès uses for cowhide, as in Vache Hunter (cowhide) and Vache Naturelle (cowhide), two natural leathers that patina with use.

Status: Official · Hermès product descriptions, read 2026-10-19 · As of 2026-10-20

Veau (calfskin)

The French word Hermès uses for calfskin, as in Veau Togo, Veau Epsom and Veau Swift. Most Hermès bag leathers are calfskin.

Status: Official · Hermès product descriptions, read 2026-10-19 · As of 2026-10-20

Wishlist

The short list of bags a client hopes to be offered, given to a Sales Associate with a size, a color and a leather. When it is asked for varies widely.

Status: Reported · collector usage; MyQuotaBag Data, 2026-09-30 · As of 2026-09-30

Where MyQuotaBag fits

The app uses the same vocabulary: your Quota Bag is the bag you hope to be offered, your wishlist items are the other pieces you are considering and your Purchase Ratio is calculated from the purchases you record. See the app.

Sources

26 sources

More in The Collector Guide

9 pages

How this page was written

Answers include their source status and review date. References are listed below. Collector experiences are identified as reports, not Hermès policy. Collector discussions are counted by platform; a thread is linked only where it supports a specific point and never when it tells one person's story. Figures from MyQuotaBag Data link to the underlying research and its limitations.

The Collector Guide · How MyQuotaBag Data is built

How to cite

MyQuotaBag, “Glossary”, The Collector Guide, reviewed on 2026-10-20. https://myquotabag.com/collector-guide/glossary/

Disclaimer

MyQuotaBag is an independent app and is not affiliated with Hermès International or any of its affiliates. This page summarizes public reports from collectors and publishers. It is not verified fact and states no Hermès rule. Each boutique and country works differently and practices change. These are general observations shared without commitment. We do not claim that pre-spend exists or that any amount is required. Collectors describe bags going to established clients who buy over time, come back and build a relationship with their boutique. No outcome, offer or allocation is predicted or guaranteed.

Most popular pages

What collectors read most this month.

Subscribe to the Monthly Brief

Confirm your email and subscription below.

Sent by MyQuotaBag · PO Box 124, Bromont, QC J2L 1A9, Canada · info@myquotabag.com

The Brief is informational only. It does not predict offers or represent Hermès policy.